티스토리 뷰
hustle이라는 단어를 아시나요?
이 단어의 어원은 흑인들이 대부분 가난했던 시기에 마약을 팔거나
불법적인 일들을 일컫는 말로써 사용되었습니다.
하지만 hustle(허슬)은 흔히들 힙합에서 쉽게 접할수 있는 말로
열심히 산다는 의미를 갖고있습니다.
그런 의미에서 요즘 가장 허슬하고 있는 가수중 한명으로
아리아나 그란데는 빠질수 없겠죠
지금 추천해 드릴 음악은 그렇게 꾸준히 음반을 내고 활동하고 있는 'Ariana Grande - bloodline' 입니다.
[Intro: Marjorie Grande]
Because I'm trying to do the best I can
난 언제나 최선을 다하는 사람이었기에
And they can't find something t-t to satisfy me, look
누구도 날 만족시킬수 없었어
[Verse 1: Ariana Grande]
Mmm, yeah, yuh
Even though you're bad for me, I know
나에게 넌 좋은사람이 아닌걸 알지만
You're the one that I'm thinkin'
너는 내가 떠올리는 유일한 사람이야
Got me feelin' so incredible
날 믿을 수 없게 만들어
Would you mind maybe linkin'?
너도 나랑 같을지도?
[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Love me, love me, baby
자기야 날 사랑해줘
Are you down? Can you let me know?
기분 안좋아? 내게 알려줄래?
Love me, thank you, leave me
사랑해줘, 고마워, 이제 떠나줘
Put it down, then it's time to go
다 내려놓고, 떠날 때야
Get it like you love me
날 사랑한것처럼 가져가
But you don't, boy, it's just for show
하지만 넌 그러지 못해, 다 보여주기 식이니
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh
넌 가져가거나 두고가야 해
[Chorus: Ariana Grande]
Don't want you in my bloodline, yuh
너와 결혼하고 싶지 않아
Just wanna have a good time, yuh
단지 좋은 시간 보낸거야
Ain't no need to apologise, no
사과할 필요없어
But you gon' have to let this shit go
넌 그냥 그만해야 해
Don't want you in my bloodline, yuh
너와 결혼하고 싶지 않아
Not tryna make you all mine, yuh
너를 내 전부로 만들려는게 아니야
Ain't no need to apologize, no
사과할 필요없어
But you gon' have to let this shit go, yeah
넌 그냥 그만해야 한다니까
[Post-Chorus: Ariana Grande]
Yeah-eh-eh
Yeah-eh
Yeah, yeah, yuh
[Verse 2: Ariana Grande]
No, we won't be talking the next day
이제 미래를 얘기하지 않을거야
I ain't got nothin' to say (Yeah, nah)
난 그럴 생각없어
I ain't lookin' for my one true love
진짜 사랑을 찾으려는게 아니야
Yeah, that ship sailed away
그런 사랑은 이미 떠났어
[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Love me, love me, baby
날 사랑해줘 자기야
Are you down? Can you let me know?
우울해? 내게 말해줄래?
Love me, thank you, leave me
사랑해줘, 고마워, 이제 떠나줘
Put it down, then it's time to go
다 내려놓고, 떠날 때야
Get it like you love me
날 사랑한것처럼 가져가
But you don't, boy, it's just for show
하지만 넌 그러지 못해, 다 보여주기 식이니
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh
넌 가져가거나 두고가야 해
[Chorus: Ariana Grande]
Don't want you in my bloodline, yuh
너와 결혼하고 싶지 않아
Just wanna have a good time, yuh
단지 좋은 시간 보낸거야
Ain't no need to apologise, no
사과할 필요없어
But you gon' have to let this shit go
넌 그냥 그만해야 해
Don't want you in my bloodline, yuh (Don't want you in my)
너와 결혼하고 싶지 않아
Not tryna make you all mine, yuh (Not tryna make you)
너를 내 전부로 만들려는게 아니야
Ain't no need to apologize, no (Ain't no need to, yeah)
사과할 필요없어
But you gon' have to let this shit go, yeah
넌 그냥 떠나보내야 한다니까
[Post-Chorus: Ariana Grande]
Oh, yeah
Yeah-eh-eh
Yeah-eh
Yeah, yeah, yeah
[Bridge: Ariana Grande]
Say I know what you want, what you want from me
내게 뭘 원하는지 알아, 말해봐
I know what you think, what you think you see (So what you think)
네가 알듯이 난 네가 뭘 생각하는지도 알아
I know what you looking for, but I'm complete (Yee)
난 네가 뭘 찾는지 알지만, 난 이미 끝났어
I know what you need, but it won't be me
뭐가 필요한지 알지만 내가 해주진 않을거야
I know what you want, what you want from me
내게 뭘 원하는지 알아
I know what you think, what you think you see
네가 알듯이 난 네가 뭘 생각하는지도 알아
I know what you looking for, but I'm complete
난 네가 뭘 찾는지 알지만, 난 이미 끝났어
I know what you need, but it won't be me (But it won't be me)
뭐가 필요한지 알지만 내가 해주진 않을거야
[Chorus: Ariana Grande]
Don't want you in my bloodline, yuh (Don't want you in my bloodline)
너와 결혼하고 싶지 않아
Just wanna have a good time, yuh (Just tryna have a good time)
단지 좋은 시간 보낸거야
Ain't no need to apologize, no (No)
사과할 필요없어
But you gon' have to let this shit go (Yeah, yeah)
넌 그냥 그만해야 해
Don't want you in my bloodline, yuh
너와 결혼하고 싶지 않아
Not tryna make you all mine, yuh
너를 내 전부로 만들려는게 아니야
Ain't no need to apologize, no
사과할 필요없어
But you gon' have to let this shit go, yeah
넌 그냥 떠나보내야 한다니까
[Post-Chorus: Ariana Grande]
Woo
Yeah-eh-eh, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah-eh-eh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah yeah
이 노래를 들으면서 피트 데이비슨이 생각났는데요
그는 아리아나 그란데의 전약혼자이자 SNL의 코미디언입니다
그와는 사귄지 3주만에 빠른 약혼을 발표하며 이슈가 되었지만 그 전남자친구 맥 밀러가 약물과다복용으로 사망하였고,
그 충격때문인지 피트 데이비슨과 4개월만에 결별하고 맙니다
피트 데이비슨은 헤어진 후 아리아나 그란데의 피임약을 비타민과 바꿔놓았다는 말을 당당하게 티비쇼에서 발언하며 논란이 되기도 했습니다
아티스트의 사생활을 자세하게 알진 못하지만 이러한 정황상 저는 이 곡이 꼭 그에게 하는 말처럼 들리네요
