티스토리 뷰
작년 초에 이 조합이 Finesse(Remix)로 나왔었죠
카디비와 브루노마스의 콜라보입니다.
파워풀한 브루노마스에 니키미나즈와 구설수에 오르는 카디비의 랩핑까지...
하지만 가사가 선정적이다보니 불편하신분은 뒤로가기 눌러주시면 감사하겠습니다!
카디비와 브루노마스의 "Please Me"입니다.
[Intro: Cardi B]
Uh, uh, yeah, come on
[Chorus: Bruno Mars & Cardi B]
Please me, baby
나를 기쁘게 해줘 자기야
Turn around and just tease me, baby
돌아서서 날 애태워 줘
You know what I want and what I need, baby
너는 내가 뭘 원하고 뭘 필요로 하는지 알잖아 자기야
(Let me hear you say)
Please
제발
(Let me hear you say)
Please
제발
Please me, baby
날 기쁘게 해줘 자기야
Turn around and just tease me, baby
돌아서서 날 애태워 줘
You know what I want and what I need, baby
너는 내가 뭘 원하고 뭘 필요로 하는지 알잖아 자기야
(Let me hear you say)
Please
제발
(Let me hear you say)
Please (Woo)
제발
[Verse 1: Cardi B]
Lollipoppin' (Poppin'), twerkin' in some J's (Ooh)
롤리팝핀, J의 바에서 트워킹을 해
On the dance floor (Uh-huh), no panties in the way (Nope)
무대 위에서 속옷은 입지 않아
I take my time with it (Ow), bring you close to me (Ow)
나는 나만의 시간을 가질테니 넌 내게 다가와
Don't want no young dumb shit
젊고 멍청한애는 필요없어
Better fuck me like we listenin' to Jodeci
우리는 조데시의 노래를 듣는 것처럼 사랑을 나누게 될거야
I was tryna lay low (Low), takin' it slow (Slow)
나는 낮게 누워있을테니, 천천히 해줘
When I'm fuckin' again (Ayy)
내가 다시 사랑을 나눌때
Gotta celebrate, do you man look good? Better put him away
축하해줘야지, 너는 그 남자가 괜찮아 보이니? 그를 멀리하는게 좋을거야
If you can't sweat the weave out, you shouldn't even be out
만약 너가 사랑을 나눌때 땀을 흘리지 못한다면, 너는 나가선 안돼
Dinner reservations like the *pussy, you gon' eat out
저녁식사 예약은 마치 나같아, 너는 먹어치울거니까
[Pre-Chorus: Cardi B & Bruno Mars]
I'm gonna ride it, do it just how you like it
나는 네 위에 올라탈게, 너가 하고 싶은대로 해
Tonight and after that
오늘 그리고 그 후에도
Let's do it one more time
우리 한번 더 하자
Girl, I ain't one for beggin', but now you got me beggin'
자기야 나는 한번 하자 애원하지 않아, 하지만 넌 지금 내게 애원하고 있어
[Chorus: Bruno Mars & Cardi B]
Please me, baby
나를 기쁘게 해줘 자기야
Turn around and just tease me, baby
돌아서서 날 애태워 줘
You know what I want and what I need, baby
너는 내가 뭘 원하고 뭘 필요로 하는지 알잖아 자기야
(Let me hear you say)
Please
제발
(Let me hear you say)
Please
제발
Please me, baby
날 기쁘게 해줘 자기야
Turn around and just tease me, baby
돌아서서 날 애태워 줘
You know what I want and what I need, baby
너는 내가 뭘 원하고 뭘 필요로 하는지 알잖아 자기야
(Let me hear you say)
Please
제발
(Let me hear you say)
Please (Woo)
제발
[Verse 2: Cardi B]
Booty so round (Round), booty so soft (Soft)
내 엉덩이는 둥글고 부드러워
Bet you wanna smack it again (Ayy)
넌 분명 다시 내 엉덩이를 때리고 싶을거야
Let me demonstrate
내가 보여줄게
Hit it one time, make it levitate
한번 때리면, 공중에 뜨는 것 같을거야
Titties out like black out (Black out)
내 가슴은 마치 정전된 것 처럼 깜깜해
Broke bitches watch out now (Watch out)
여자들은 지금부터 조심하는게 좋을거야
Your pussy basura (Basura)
넌 먼지같은 존재야
My pussy horchata (Oh)
난 오르차타 처럼 달달해
[Pre-Chorus: Cardi B & Bruno Mars]
I'm gonna ride it, do it just how you like it
나는 네 위에 올라탈게, 너가 하고 싶은대로 해
Tonight and after that(Ooh)
오늘 그리고 그 후에도
Let's do it one more time
우리 한번 더 하자
Girl, I ain't one for beggin', but now you got me beggin'
자기야 나는 한번 하자 애원하지 않아, 하지만 넌 지금 내게 애원하고 있어
[Chorus: Bruno Mars & Cardi B]
Please me, baby
나를 기쁘게 해줘 자기야
Turn around and just tease me, baby
돌아서서 날 애태워 줘
You know what I want and what I need, baby
너는 내가 뭘 원하고 뭘 필요로 하는지 알잖아 자기야
(Let me hear you say)
Please
제발
(Let me hear you say)
Please
제발
[Bridge: Bruno Mars & Cardi B]
Come on
Come on, back it up for me
이리 와, 나와 다시 함께해
Come on
Ooh, twerk it on me slowly
내 위에서 엉덩이를 천천히 흔들어줘
Come on
Girl, let me put this lovin' on you
자기야, 내가 널 사랑하게 해줘
You better say that shit (Uh)
너는 더 잘 말해야 할거야
Cardi don't play that shit (Yeah)
카디는 그걸로 놀지 않아
Do my back like I do these records, break that shit
이 노래에서 하는것처럼 내 뒤에서 해줘, 다 부숴버려
[Chorus: Bruno Mars & Cardi B]
Please me, baby (Uh)
나를 기쁘게 해줘 자기야
Turn around and just tease me, baby (Uh, ooh)
돌아서서 날 애태워 줘
You know what I want and what I need, baby (Yes)
너는 내가 뭘 원하고 뭘 필요로 하는지 알잖아 자기야
(Let me hear you say)
Please
제발
(Let me hear you say)
Please (Woo)
제발
Please me, baby
나를 기쁘게 해줘 자기야
Turn around and just tease me, baby
돌아서서 날 애태워 줘
You got what I want and need, baby
너는 내가 뭘 원하고 뭘 필요로 하는지 알잖아 자기야
(Let me hear you say)
Please
제발
(Let me hear you say)
Please (Woo)
제발
브루노마스는 워낙 유명한 거물 아티스트죠.
“Nothin’ on you”, “Just the Way You Are”, “When I Was Your Man”, “Uptown Funk”, “That’s What I Like”
이외에도 그의 앨범은 명곡들로 가득해서 직접 모든 곡을 들어보시는걸 추천합니다.
18년도에 그래미어워드 3관왕까지 한 그는 두 말할것 없이 완벽한 뮤지션이니까요.